Ciao,
la valvola Egr funziona sino a circa 3400 giri (come limite di giri motore) e a partire da un certo carico motore viene chiusa indifferentemente dal numero di giri, pertanto non ha nulla a che vedere con la mancanza di prestazioni a giri elevati.
Controlla che il limitatore di coppia sia sufficientemente modificato ai regimi medio alti, che il limitatore prex gasolio sia adeguato alle mod fatte sui tempi iniezione e prex rail, che la prex turbo non scenda sotto il valore max che hai impostato sino ai 4000 giri e che il relativo limitatore sia correttamente modificato, controlla anche che l'anticipo sia adeguato alle quantita' di gasolio date al max carico in funzione del giri motore . Cmq se tutto e' in ordine, il tuo penso sia solo un problema di limitatori......